miércoles, 8 de octubre de 2008

Archibaldo se va al caribe



Archibaldo se va al caribe
(poema voluptuoso en 10 artefactos)


uno

Archibaldo recibe un mail de Venezuela.

no le da bola.

Archibaldo recibe otro mail de Venezuela.

el mail decía: envíe número de pasaporte
foto artística
y corra al avión.

Archibaldo se pone loco
más loco
que de costumbre
más loco que el loco de la esquina.

y busca como loco el pass
entre viejos juguetes
muñecas inflables
latigos
collar de perlas
anillos de amor
y lo encuentra
con la foto de otro.

se pone tan pero tan loco
que habla con el comisario
jefe de la policía federal:
- a Venezuela?, y para que va ese país… -
- y bueno…, a tomar cerveza, y le traigo una caja –.
-
acto de magia burocrático
llega el pasaporte.

dos

Archibaldo viaja por tierra
a la gran manzana.

por aire al caribe
roza con sus alas los Andes
orina en el amazonas
y ríe a carcajadas.

Archibaldo llega a Caracas
en el aeropuerto
un cartel improvisado dice:
“Archibaldo te esperamos”.

viaja por fuego a Valencia.

se cruza con Chavez
y toda la comitiva presidencial
en la carretera

Archibaldo emocionado saluda
con los dos brazos
al verborrágico mandatario

“Aguante Archi”
le grita el presi.


tres

lo reciben los grandes poetas del mundo
con efusión.

- creíamos que no iba a llegar –
- vine volando, pero al llegar
se me derritieron las alas –
- tómese una cerveza, para recuperarse –

y Archibaldo no dejó de beber cerveza
hasta que le crecieron las alas
siete calientes e indescriptibles noches después.

como dios
hizo su gran exhibición en 6 días
y al séptimo
se tiró a descansar bajo una palma llanera.


cuatro

Archibaldo lee
“estúpidos mirones de televisión”
y la carajitas gritan
y los poetas aplauden
y la gente se emociona

cuando Archibaldo se exhibe
frente a todos
con una hoja de parra
en el ombligo.

Archibaldo sabe como ocultar
su mala poesía

esa que le nace
desde abajo del ombligo
desde
sus
más
bajos
instintos.


cinco

Archibaldo se abraza con su gran amigo Orlando
bebe cerveza con su nuevo amigo Larry
poetiza con el gran poeta Jotamario
dialoga con el amable poeta Armindo
salva el mundo con el poeta militante Gonzalo
bebe tequila con el generoso poeta Carlos
y discute de ron venezolano con el poeta viajero Teuco.

por las noches
Archibaldo
en la soledad de su habitación
prende un cigarrillo
se tira en la cama
y sueña

sueña que es poeta.

el mejor poeta del mundo.

seis

por la mañana el hedonista Archibaldo
toma el desayuno más caribeño
huevos fritos revueltos
caraotas negras
cachapas de budare
carne mechada
frijoles bayos llaneros
perico
jamón crudo
jamón cocido
queso blanco
pan tostado
arepas de maiz
café guayoyo
leche aspirada
melón mamey mango chirimoya papaya y frutas desconocidas
jugo de ananá mango melón y naranja
y bebe y bebe y bebe cerveza venezolana.

por la tarde
bebe el sol del caribe
que es un mar de pura cerveza
con arepas reina pepiada
y caderas de aguacate bamboleantes.

no quieran saber
que hace por las noches
en las cálidas y líquidas calles de Valencia
ante las epícureas miradas de las carajitas venezolanas.


siete

en el caribe puede suceder cualquier cosa
en cualquier momento.

Archibaldo camina distraído por una calle ondulada
y lee un afiche inesperado:
“Gran maratón de exhibicionistas en la playa”
“250 mujeres en una tarde excitante”.

Archibaldo participa con singular éxito
ellas gritan: “más Archi más, queremos más”.

pero él no se apartó un momento de la reglas
impuestas en el evento:
250 exhibiciones y nada más.

Archibaldo es muy responsable
cuando participa de esos torneos
que elevan al cielo
su portentosa autoestima.

algunos parroquianos de las palmas costeras
comentan entre dientes:
que en ciertas tardes rojizas y ardorosas
aún se escucha el lamento
de aquellas voluptuosas caribeñas.


ocho

Archibaldo canta un tango
que nunca cantó
y come una fruta que nunca comió
y se emociona.

se emociona con los chavistas
discute con los poetas
se emociona con algunas palabras luminosas
discute con los antichavistas
se emociona con los viejos revolucionarios
y discute con los licenciados.

Archibaldo
se emociona con su nuevo amigo
el chofer de la combi
que lo lleva a sus exhibiciones universitarias.

y discute con el mundo rutilante
y su maldita ceguera.


nueve

Algo le hace cosquillas
y no es
como de costumbre
en el bajo vientre.

cosquillas en un lugar indefinido
entre el corazón
y la rodilla izquierda.

se sienta en el borde de la cama
se mira en el espejo
y no siente la pulsión
de abrirse el negro sobretodo.

recuerda el olor de las tostadas
el ruiderío del tránsito de la ciudad
el viento del desierto
el canto de otros pájaros
el aroma de una lejana placita de tierra
el sabor de aquella mujer.

Archibaldo sufre de una intensa nostalgia
por la tierra del dulce de leche y los mejores chantas
las mujeres más lindas
y los políticos tan ladris.

Archibaldo se levanta de un salto
se acomoda la solapa
y sale decidido hacia el aeropuerto.

el desierto del sur le tira más
que 250 bellas y deseosas mujeres
desplegadas cual Evas ansiosas
en la arena blanca del caribe.


diez

Archibaldo vuela.

vuela por los Andes y el Amazonas
vuela por el ron venezolano y el tequila mejicano
vuela por la poesía de américa
vuela por el cocuy de penca fermentado 2000 años antes de cristo
vuela por los pechos de la caribeñas
vuela por la sombra de gran montaña
vuela por la revolución ansiada
vuela por la américa india
vuela por los barrios pobres de latinoamérica
vuela por la pasión y el deseo.

Archibaldo vuela
a ponerse el gabán negro
con la platinada en el bolsillo
y el corazón en la boca
y salir a recorrer las calles oscuras
de la patagonia sudaca.

Archibaldo vuela
vuela

vuela
y vuela
y nos invita a volar.-

miércoles, 16 de abril de 2008

Archibaldo cruza la frontera

Archibaldo cruza la frontera

y se exhibe en Brasil





















Archibaldo exhibiéndose a pura cachaça



ALDO LUIS NOVELLI

Usa el seudónimo provocativo de ARCHIBALDO y declara estar viviendo en el desierto del fin del mundo : Neuquen : Argentina.

En verdad, es el hermano pata agónico del amazónico Barão de Pindaré Jr: http://www.antoniomiranda.com.br/poemas_barao/brao_poemas.html

Hermano xifópagos (pagos, pagos) de la misma Musa desventurada.



TEXTOS EN ESPAÑOL / TEXTOS EM PORTUGUÊS


Dijo Hugo Chavez (EPA):
Uribe es un criminal, un mentiroso y un mafioso, pero ARCHIBALDO es un buen revolucionario.

Dijo Rafael Correa (IPO):
He enviado tropas a la frontera, fundamentalmente porque no queremos que ARCHIBALDO la cruce y empiece a enloquecer a nuestras mujeres.

Dijo Alvaro Uribe (UPA):
El operatvo apoyado por la CIA y asesores de Servicio Secreto israelí que mató a Raúl Reyes no cumplió su objetivo, nosotros en realidad buscábamos a ARCHIBALDO.

Dijo el Papa (APA):
Ese muchacho ARCHIBALDO es un problema, tengo los conventos revolucionados y a las monjas al salto.



Archibaldo flexiona y reflexiona


uno

Archibaldo reflexiona sobre el significado de la vida
piensa en el sentido del hombre en el mundo.

piensa que aquella manzana
antes la había mordido la víbora
y ese veneno atravesó los tiempos
hasta el niño que está naciendo en este instante.

el hombre nunca estuvo en el paraíso
este hombre que miente
mata
tortura
viola niñas y niños
asesina pueblos enteros
en nombre de la cruz
de fatuos dioses
de límites imaginarios
de negros fluidos/
ese ser infame nunca abandonó
el ilusorio paraíso
y sigue eternamente mordiendo esas manzanas.



dos

Archibaldo doblegado por sus pensamientos
va a al sicólogo.

en la primera sesión
se distrajo tanto con el reloj pulsera
del profesional
que no pudo decir una palabra durante los 15 minutos.

en la segunda sesión
fue ataviado con su mejor sobretodo negro/
y después de horas de encierro
con el analista sentado junto a él
o mirando alternativamente hacia arriba/
con el analista buscando respuesta en el altísimo
después orando de rodillas
o acostado boca abajo en el diván...

finalmente habló
y Archibaldo supo entonces que él no es un exhibicionista
que esa es una falsa obsesión
creada por la decisión de su tía de hacerse prostituta
cuando el tenía apenas 3 meses de vida.

supo que en realidad él es el SALVADOR
y recorre la ciudad como un espejo humano
para que la gente se vea
en sus deseos más ocultos.

Archibaldo
se puso de pie
le dió las gracias
se cerró el sobretodo

y salió por la puerta.



tres

curado de sus obsesiones
Archibaldo sonríe todo el día.

sonriendo
viaja a un encuentro de escritores
en el sur del mundo:
hombres serios de letras
mujeres más serias de más letras
y todos con tan pocas palabras.

Archibaldo recorre las instalaciones
sonriendo
y conoce a sus fans más secretas
agobiada por el anonimato se presenta la cursiromántica
y Archibaldo se pone un poco romanticoide

descubre a la defensora de Magdalena
y queda prendado de su belleza

Archibaldo sonríe todo el día
como un estúpido.

Archibaldo está en el mundo.



Periplo de Archibaldo



























TEXTOS EM PORTUGUÊS Tradução do Barão de Pindaré Jr.

Disse Hugo Chavez (EPA):
Uribe é um criminoso, um mentiroso e um mafioso, mas ARCHIBALDO é um bom revolucionário.

Dijo Rafael Correa (IPO):
mandei tropas para a fronteira, fundamentalmente porque não queremos que ARCHIBALDO cruze e comece a enlouquecer nossa mulheres.

Disse Alvaro Uribe (UPA):
A operação militar apoiada pela CIA e por assessores do Serviço Secreto israelense que matou Raúl Reyes não compriu seu objetivo, nós em verdade buscávamos o ARCHIBALDO.

Disse o Papa (APA):
Esse rapaz – o ARCHIBALDO, é um problema, tenho os conventos revolucionados e as freiras acossadas.


Archibaldo flexiona e reflexiona


um

Archibaldo reflexiona sobre o significado da vida
pensa no sentido do homem no mundo.

pensa que aquela maçã
antes fora mordida pela cobra
e esse veneno atravessou os tempos
até o menino que está nascendo neste instante.
o homem nunca esteve no paraíso
este que mente
mata
tortura
viola meninas e meninos
assassina povos inteiros
em nome da cruz
de fátuos deuses
de limites imaginários
de negros fluidos/
este ser infame nunca abandonou
o ilusório paraíso
e segue eternamente mordendo as maçãs.


dois

Archibaldo dobrado por seus pensamentos
ai ao psicólogo.

na primeira sessão
distraiu-se tanto com o relógio
do profissional
que não conseguir dizer uma palavra durante os 15 minutos.

na segunda sessão
foi adornado com seu melhor casaco negro/
e depois de horas encerrado
com o analista sentado junto dele
ou mirando alternadamente para cima/
com o analista buscando resposta no altíssimo
depois orando de joelhos
ou deitado de bruço no divã...

finalmente falou
e Archibaldo soube então que ele não é um exibicionista
que essa é uma falsa obsessão
criada pele decisão de sua tia de tornar-se prostituta
quando ele tinha apenas três meses de vida.

soube que em verdade é o SALVADOR
e percorre a cidade como um espelho humano
para que a gente se veja
em seus desejos mais ocultos.

Archibaldo
ficou de pé
agradeceu
e fechou o sobretudo

e saiu porta afora..



tres


curado de suas obsessões
Archibaldo sorri o tempo todo.

sorrindo
viaja ao encontro de escritores
no sul do mundo:
homens sérios das letras
mulheres mais sérias de mais letras
e todos com tão poucas palavras.

Archibaldo recorre os salões
sorrindo
e conhece seus fãs mais secretos
abatido pelo anonimato se apresenta cafona-romântica
e Archinaldo se torna um tanto romanticóide

descobre a defensora de Madalena
e fica tomado por sua beleza

Archibaldo sorri o tempo todo
como um idiota.

Archibaldo está no mundo.


Página publicada em abril de 2008 en: http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/argentina/aldo_luis_novelli.html#p

GRACIAS poeta y camarada Antonio Miranda/Barao de Pindaré Jr.-


martes, 4 de marzo de 2008

Archibaldo regresa...


Archibaldo regresa...
(poema de barricada en 10 artefactos)





















uno

...y será millones.

millones de voces
mudas
gritando por él.

millones de mujeres
mudas
humedeciéndose por él.

millones de hombres
mudos
celando por él.

millones de editores
mudos
peleando por él.

millones de verdades
mudas
hablando por él.



dos

Archibaldo regresa.
pero ya no es el mismo.

se inclina ante ellas
ceremoniosamente
cuando pasan
y se quita apenas el sombrero.

les desea buen día
buenas tardes
y lo que es peor
buenas noches.

se persigna
cuando
pasa frente a la catedral.

hasta se emociona
cuando
algunos políticos
hablan con voz sonora
al pa-cien-te-pue-blo-de-la-patria.



tres

Archibaldo regresa
y la sociedad está feliz.

Archibaldo es ahora un hombre de bien.

la ley (de radiodifusión) lo obligó

a de cien años de visiones forzadas
de programas de televisión nacional y mexicana.

la justicia (argentina) lo envió

durante 100 años
a trabajos comunitarios
en el honorable senado de la nación
y el sagrado palacio de justicia.

Archibaldo regresa
y la sociedad está casi tan feliz como
cuando nos torturaba
el cursillista narigón.



cuatro

Archibaldo fue tentado
a ‘candidatearse’ a intendente
de la ciudad más piquetera de la Patagonia.

“lo pasado pisado”
es el slogan de campaña.

los sondeos pre-electorales
le dan 80 % de voto femenino
90 % del voto marginal
100 % del voto religioso de conventos y afines.

éste índice
no fue bien leído
por los especialistas en encuestas de opinión
y los analistas políticos más (mass) mediáticos.

las consecuencias son impredecibles.


cinco

una noche
al salir de una reunión partidaria
se vio reflejado fugazmente
en el espejo de una carnicería.

y algo se encendió
en al alma oscura de Archibaldo.

algo avanzó
como un disparo nocturno
desde la memoria reptil de Archibaldo.



seis

“no te olvides
no te olvides Archibaldo”.

“ellas te esperan
ellas te necesitan

un poco de adrenalina
les hace falta

un poco de humedad
antes de preparar la cena”.

no te olvides Archibaldo:
te lavaron el cerebro
te purificaron el alma en la hoguera de la inquisición
te indigestaron de naranjas mecánicas
pero aún te queda:
lo indestructible
lo intocable
lo indeleble
lo inmutable
lo inquebrantable
lo inconmovible
lo invulnerable
lo inalterable
lo inextinguible...

...aún te quedan
los SUEÑOS.

le martillaba la cabeza
un ronco vozarrón lejano.



siete

esta mañana
Archibaldo se lavó los dientes
la cara
las partes pudendas

tomó un café
leyó el diario
miró el reloj
se preocupó
y se miró en el reflejo de la cucharita.

se quedó quieto
observó las sombras de la madrugada
a través de la ventana
y repentinamente
tuvo un estertor
entonces se preguntó en voz alta:

“ MIERDA!, QUE ESTOY HACIENDO? ”.



ocho

- cómo le va Don Archibaldo? –
- que honor que nos visite –
- lleve lo que necesite –
- no se haga problema por eso –
- usted tiene una cuenta corriente abierta
y sin límite en nuestra casa –

le decía genuflexo
el dueño de la tienda.

Archibaldo como buen político
como todo argentino que se precie
como si fuera el papa o el presidente o el general de turno
se llevó cinco sobretodos impecables
del más puro corte inglés.



nueve

no sabe porqué
pero Archibaldo se siente bien.

se siente como un chico
con un juguete nuevo.

como un chico
con zapatillas.

como un chico
que no lava autos en la calle.

no sabe porqué
pero Archibaldo no ve la hora
que las sombras protectoras
caigan sobre la ciudad.

no sabe porqué.



diez

Archibaldo
está contento
alegre
feliz
inmensamente feliz.

recorre
las callejuelas olvidadas del alma
las esquinas putañeras de la ciudad
los escondrijos más ocultos
los barrios pobres
los barrios que están más cerca de dios
que la capilla sixtina

los callejones oscuros
saluda a los borrachos de las vías
bebe innumerables tragos
abraza a los cartoneros
a las cartoneras
y a sus hijitos aprendices de cartoneros.

salta en los charcos
abandona barquitos de papel de alfajor

corre con los brazos abiertos
mientras hace sonidos con la boca
como si fuera un avióncito de colores.

y se estrella eufórico contra miles de torres gemelas.

y entonces ríe
ríe encantado
ríe a mandíbula batiente.

ríe como un duende
como un duende rojo-azul-anaranjado

en medio de la noche infinita.-